SubtitleBee

概述

SubtitleBee 是一款面向内容创作者、教育工作者和营销人员的在线字幕生成与视频编辑服务。它以 AI 自动识别与生成字幕 为核心，支持对生成字幕的样式、位置及动画进行可视化编辑，能够将字幕直接嵌入视频或另存为多种字幕文件格式。该平台同时提供多语言翻译、音频转文字、视频裁剪与尺寸调整、进度条与水印管理等功能，旨在提高视频可访问性、观看时长与跨语言传播能力。

核心能力

1. 自动字幕生成（Subtitle Generator）: 使用 AI 自动识别视频音轨并生成时间轴精确的字幕，支持常见视频格式上传与处理。

2. 字幕翻译（Subtitle Translator）: 支持超过 120 种语言 的自动翻译功能，可在生成原始字幕后一键翻译并导出多语言字幕版本。

3. 音频转写（Audio Transcription）: 将音频文件自动转换为可编辑的文本，便于生成文字稿、教学笔记或搜索引擎索引。

4. 字幕样式与超标题（Supertitles）自定义: 可调整 字体、颜色、大小、透明度，并添加品牌 Logo、动画和多版本的超标题以适配不同平台。

5. 视频裁剪与尺寸调整（Advanced Cropping & Resize）: 针对社交平台（Instagram、TikTok、YouTube 等）快速裁剪和多尺寸导出，保证字幕始终可见且排版合理。

6. 导出与格式兼容性: 支持将字幕烧录到视频中（burned-in）或导出为 .srt/.vtt/.ass/.txt 等格式，并提供多种视频导出格式（MP4、MOV、AVI 等）。

使用场景与优势

SubtitleBee 适用于制作教学课件、营销短片、社交媒体内容、播客转文字和国际化视频传播。通过自动化流程，它能显著缩短从上传到发布的时间，提升内容可发现性（通过全文转录利于搜索引擎索引）并扩大受众覆盖（多语言字幕和无障碍字幕支持听障用户）。

隐私与定价

平台声明用户拥有全部内容权利，承诺不出售或滥用用户视频，且允许用户随时删除其上传的数据。SubtitleBee 提供免费试用以及分层付费计划（Starter、Premium、Business），按月或按年计费，分别在处理时长、翻译次数、导出视频数量和品牌自定义功能上有所差异。

推荐原因

SubtitleBee 将 自动化字幕生成、多语言翻译 与 可视化编辑 有机结合，适合需要快速规模化产生字幕并发布到多平台的个人创作者与企业团队。其强大的格式导出与隐私控制使其在教学、市场推广和国际化内容制作中都具有较高的实用价值。